Übersetzen Türkisch Arabisch مكتفٍ ذاتيا

Türkisch

Arabisch

Artık kendi kendini besliyor.

إنّها مكتفية ذاتياً الآن
Ben kendi kendime de yeterim.

.يحدث أنني مُكتفٍ ذاتياً
O şimdi kendi kendini besliyor. Düşün.

إنّها مكتفية ذاتياً الآن
Birilerine söyleme ihtiyacı hissetmediler.

لقد كانوا مكتفيين ذاتياً
Kendilerine faydalıydılar.

لقد كانوا مكتفيين ذاتياً
Ben kendi kendime yeterim.

انا مكتف ذاتيا
Kendime yetiyorum.

.وأنا مكتفٍ ذاتياً
Ben kendi başıma kendime yeterim

أنا مكتفي ذاتياً
Kendi kendime hallederim.

انا مكتف ذاتيا , كما تعلم
- Biz kendimize yeteriz! - Tamam, tamam.

ـ نحن مكتفون ذاتيا ـ حسنا..حسنا